Гимн РНИМУ зазвучал на разных языках 🎶
Творческий конкурс по переводу Гимна Университета на иностранные языки завершен! Он проходил с 16 ноября по 31 декабря, и за это время множество участников среди преподавателей и студентов прислали свои версии на английском и немецком языках.
В жюри конкурса вошли заведующий кафедрой гуманитарных наук международного факультета Эмилиано Меттини , приглашенные эксперты Алексей Алексеевич Гулак и Мария Евгеньевна Коган и коллектив кафедры иностранных языков педиатрического факультета: Т.П. Щедрина, Т.Л. Ермолаева, В.А. Бессонова, Е.В. Кокарева, В.К. Котова, Е.В. Смирнова, Е.В. Павлова, О.П. Болобова, А.И. Семенова, С.А. Нефедова, С.А. Агафонова, Е.В. Маркова, Е.А. Ермоленко, Ю.А. Бычкова, М.Г. Сафиуллова, А.Б. Анисимова, И.В. Косинова, Ю.А. Назарова, Н.В. Никонова, Д.М. Фомина . Организаторы конкурса – деканат международного факультета – объявили победителей.
Лучшим переводчиком Гимна на английский язык стала Ирина Караченцова , доцент кафедры акушерства и гинекологии педиатрического факультета.
А на немецком языке текст песни зазвучал благодаря коллективу студентов первого курса педиатрического факультета под руководством доцента кафедры иностранных языков Т.Л. Ермолаевой . В него вошли Дмитрий Шарапов, Александр Гаданов, Алена Мазитова и Анастасия Щелкова .
Обе версии Гимна уже доступны на сайте Университета. ⠀
Благодарим всех участников, и от всей души поздравляем победителей!👏
Пироговский Университет — флагман медицинского образования России
Как один из ведущих медицинских вузов страны, Пироговский Университет готовит высококвалифицированных специалистов, сочетая инновационные исследования с академическими традициями. Благодаря участию в программе «Приоритет 2030» вуз концентрируется на прорывных направлениях: иммуномедицине, генотерапии и нейротрофике, создавая технологии для борьбы с тяжёлыми болезнями и развивая персонализированную медицину.
По словам ректора Сергея Лукьянова, университет укрепляет позиции в рейтингах благодаря научным достижениям и высокому уровню подготовки студентов. Первый проректор Георгий Надарейшвили отмечает роль вуза как двигателя инноваций, а проректор по молодёжной политике Владислава Белякова подчёркивает важность развития soft skills и всесторонней поддержки студентов.
Таким образом, Пироговский Университет остаётся центром притяжения для тех, кто хочет стать частью медицины будущего. Больше актуальных новостей ведущего медицинского вуза – в Telegram-канале: https://t.me/daily_2med
Комментариев пока нет.